Prevod od "pri sebi" do Brazilski PT


Kako koristiti "pri sebi" u rečenicama:

Nisam pri sebi u poslednje vreme.
Eu não tem sido eu nesses dias. Eu não...
Sigurna si da je pri sebi?
Ele está lúcido? Não precisa de ajuda? Não.
Napuni pušku i drži je pri sebi.
Carregue a arma e fique com ela.
Majka misli da nisam pri sebi.
Sua mãe acha que há algo errado comigo.
Kad si ga upoznao, nije bio pri sebi.
Quando você o conheceu, não era ele mesmo.
Kada stigneš u Koh Pha Ngan, drži ruke pri sebi i svoj kurèiæ u pantalonama.
Quando chegar a Ko Pha-Ngan, comporte-se e mantenha o pau dentro das calças.
Od svih tih tableta protiv bolova, uh... bolesnik nije baš pri sebi.
Com todo esse analgésico, o reverendo não é mais o mesmo.
Nisam baš sasvim bio pri sebi.
Eu não pensei que eles eram reais.
Znao sam da nije pri sebi veèeras.
Eu sabia que estava fora de si esta noite.
Vidi, Clark, znam da nisi bio pri sebi, ali znaš da mu nikad ne bi odala tajnu o tebi.
Olha, Clark eu sei que você não tem sido você mesmo, mas você sabe que eu nunca contaria seu segredo ao Lionel.
Znaèi da je još pri sebi.
Significa que o seu pai ainda está lá.
Yeah, stvarno nije bio pri sebi.
É, ele estava fora de si.
Lex, lionel nije bio pri sebi kad je bio ovde.
Lex, Lionel estava fora de si quando esteve aqui.
Takoðe ste znali da kljuè drži pri sebi.
Também sabia que ele mantinha a chave com ele.
Oni nisu pri sebi, i ne rade to namerno.
Eles estão fora de si, e não estão fazendo de propósito.
Ali nitko tko je pri sebi neæe to uèiniti.
Mas ninguém em sã consciência faria isso.
Ali Arthur neæe biti pri sebi... hoæe li?
Mas Arthur não estará em sã consciência. Não é?
Tako nisam ni ja više pri sebi posle Karimove smrti.
Como eu. Não tenho mais cabeça, desde a morte de Karim.
Možda nisam baš pri sebi, ali mislim da se to odnosi na pušenje nekom frajeru.
Posso estar enganado, mas acho que ela quer fazer um boquete.
Previše sam popio te noæi, nisam bio pri sebi.
Bebi muito naquela noite. Não estava raciocinando direito.
Ali sam mislio da nije tako loša ideja imati bar neku vrstu oružja, znate, pri sebi, za svaki sluèaj.
Mas achei que não seria má ideia ter um tipo de arma. Só para o caso de precisar.
Pa, bio si... bio si dovoljno pri sebi da se oženiš sa mnom.
Você estava são o suficiente para casar comigo.
Kladim se u 50 dolara da kaže kako nije bio pri sebi.
Aposto que ele está envolvido à toda essa loucura.
Žao mi je, nisam baš pri sebi danas.
Desculpe, eu... Não estou completamente aqui hoje.
I kako se to desilo da pri sebi imaš Grifindorov maè?
E como vocês estão com a Espada de Gryffindor?
Ako misliš ovo raditi bez kondoma, onda nisi pri sebi.
Se acha que vai ser sem camisinha pode desistir.
Dobro, nažalost Dixon nije baš pri sebi trenutno.
Certo, infelizmente, o Dixon está um pouco indisposto.
Nisi pri sebi, Karolina, prièaæemo o ovome kasnije.
Você não está bem, Caroline, falaremos disso mais tarde.
Nisam baš pri sebi danas, znaš na šta mislim?
Estou meio distraído hoje, entende o que digo?
Da si imalo pri sebi, ne bi ostavljala gaæice...
Se tivesse a cabeça no lugar, não teria ido embora sem a sua...
Trenutno nisi pri sebi da bi donosila bilo kakve odluke, svakako ne ovako veliku odluku.
Não está em condições para tomar decisões, ainda mais algo tão grande assim.
Ako ne odem èetrdeset èetiri puta godišnje, nisam pri sebi.
Se eu não vier aqui... umas três ou quatro vezes por ano... fico maluco.
Dobro si postupio sinoæ, nisam bila pri sebi.
Você fez o certo ontem. Eu estava muito mal.
Nisi pri sebi u zadnje vreme.
Não tem sido a mesma ultimamente.
Prijatelj sam ti, ali nisi pri sebi.
Eu também, mas você não está bem.
Pravilo broj jedan: uvek imaj vodu pri sebi.
OK. Regra # 1. - Sempre tenha água com você.
Nijedna porota neæe biti ubeðena od strane svedoka koji je ranije tog dana video osam prstiju na jednoj ruci i nije bila pri sebi svo vreme.
Nenhum júri será influenciado por uma testemunha que mais cedo, viu oito dedos em uma mão. E que estava fragilizada, no momento do ato.
Ne znam šta se ovde dešava, ali jedino je Džulija pri sebi.
Não sei o que está havendo, mas a Julia é a única que ainda é ela mesma.
Ti nisi pri sebi, ako misliš da možeš da veruješ tom tipu.
Está fora de si se acha que podemos confiar nesse cara. Veja...
Ali Šerloka ste videli samo jednom u ovoj sobi i nije bio pri sebi.
Mas só encontrou o Sherlock uma vez, nessa sala, ele estava pirado. Não, não.
"Imajte plan, ne plašite se i imajte puno lekova za želudac pri sebi u sluèaju loše probave."
Tenha um plano, não tenha medo, e tenha muitos antiácidos em caso de indigestão."
Kako bih ostala pri sebi, tiho sam brojala sekunde na mom budilniku.
Para manter a sanidade, eu silenciosamente contava os segundos no meu relógio.
1.2566380500793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?